Refuse Club to duet projektantów wykorzystujący modę do wypowiadania się na temat cenzury w Chinach

Styl

Ta wschodząca marka postrzega odzież jako platformę sprawiedliwości społecznej i świadomości.

Kristen Bateman

dziewczyny w klapkach
13 września 2019 r
  • Facebook
  • Świergot
  • Pinterest
Dzięki uprzejmości Refuse Club
  • Facebook
  • Świergot
  • Pinterest

Yuner Shao i „Stef” Puzhen Zhou mogli założyć swoją linię modową Refuse Club niecały rok temu, ale już wydali ważne oświadczenie. W lutym duet projektowy wydał swoją pierwszą kolekcję z komentarzem na temat ruchu #MeToo i sposobu jego cenzury w Chinach.



Aby to pokazać, projektanci stworzyli tradycyjne sukienki qipao lub kobiece sukienki typu body z wysokimi szyjami oraz przerobione gorsety z ręcznie wykonanymi nadrukami kobiet stosujących maski zamiast makijażu. „Miało miejsce wiele molestowania seksualnego zarówno tutaj (w USA), jak i w Chinach”, wyjaśnia Zhou. „Ta kolekcja była naszym sposobem na omówienie tej sytuacji”. Druki służyły jako ilustracje do opowiadania historii. Na przykład niektóre ubrania zostały wydrukowane z wiadomościami o cenzurze pobranymi bezpośrednio z wyszukiwarek internetowych w Chinach, gdzie często wyniki są cenzurowane. Według Komitetu Ochrony Dziennikarzy: „Od 2017 r. Żadna strona internetowa ani konto w mediach społecznościowych nie mogą świadczyć usług informacyjnych w Internecie bez zgody administracji cyberprzestrzeni Chin. Internauci są blokowani przed zagranicznymi wyszukiwarkami, serwisami z wiadomościami i platformami społecznościowymi przez Great Firewall ”.

Pomysł na kolekcję z jesieni 2019 r. Został zainspirowany misją marki: używanie odzieży jako platformy sprawiedliwości społecznej i świadomości. Nawet nazwa marki, Refuse Club, ma korzenie w łamaniu konwencjonalnych norm. Nazwa pochodzi od kontrowersyjnej wystawy z 1863 r. Pt Salon des Refuses w Paryżu. Artyści tacy jak Edouard Manet i Gustave Courbet, obaj odrzuceni przez oficjalny Salon Paryski (oficjalna wystawa sztuki Academie des Beaux-Arts w Paryżu) ze względu na zbyt kontrowersyjne i prowokujące, zebrali się, by pokazać niekonwencjonalną pracę w jednym miejscu. „Mieliśmy podobny pomysł, ponieważ istnieje wiele zasad posiadania własnej marki modowej. To naprawdę trudne, gdy nie ma się w oficjalnym kalendarzu mody i nie ma żadnych inwestorów ”, mówi Zhou. „Chcemy odmówić pewnych rzeczy”.

Aby kontynuować rozmowę o cenzurze, Refuse Club otworzył konto w WeChat, chińskim uniwersalnym komunikacie, mediach społecznościowych i aplikacji do płatności mobilnych. „Mówimy o cenzurze, przywłaszczeniu kulturowym, problemach w przemyśle (modowym), bardziej w Chinach niż tutaj (w USA). Tutaj są rzeczy, które są nadmiernie wyjaśnione i nadmiernie poprawione, ale tam, w domu, jeszcze się nie zaczęło ”, mówi Zhou.

W swojej kolekcji na wiosnę 2020 roku Shao i Zhou przedstawiają kolejne ważne oświadczenie. Teraz używają swojej platformy, aby zaprezentować inną stronę mediów społecznościowych w Chinach, podkreślając różne subkultury i tożsamości znalezione w wiejskich Chinach za pośrednictwem opartej na Pekinie aplikacji społecznościowej Kwai, którą duet nazwał „mniej zdyscyplinowaną wersją TikTok”. W 2017 r Dziennik 'Wall Street nazwał Kwai „aplikacją wideo dla małych miasteczek w Chinach”, mówiąc, że aplikacja jest popularna wśród „mniej zamożnych, gorzej wykształconych ludzi w Chinach”. Wyjaśniając dalej, że „niektórzy krytycy uważają większość treści Kwai za prymitywne i głupie, podczas gdy firma twierdzi, że jest to autentyczne miejsce dla przeciętnego Chińczyka”.

Reklama

Odmowa prezentacji podczas New York Fashion Week w klubie odmówiła modelkom odgrywającym niektóre wyzwania wideo Kwai, w których biorą udział użytkownicy; na przykład kapiącą wodę na skale w tym samym miejscu przez rok, aby spróbować zrobić dziurę. „Jest to związane z chińskim mitem używania wody do wiercenia w kamieniu”, mówi Zhou.

Dzięki uprzejmości Refuse Club

Podobnie jak ich pierwsza kolekcja, która wypowiadała się na #MeToo w Chinach, ich najnowsza kolekcja wróciła do swoich niestandardowych wydruków. Tym razem opowiadaj historie o tym, co robią użytkownicy Kwai w swoich krótkich, wirusowych filmach. Użyli wielu koronek, aby przedstawić kobiecość, ale sylwetki odzieży roboczej reprezentowały codzienną osobę. „Kolekcja Refuse Club SS20 jest inspirowana młodymi ludźmi z chińskich małych miasteczek i wiosek, ich stylem mody i obecnością subkultury w Internecie”, przeczytaj ich oświadczenie dotyczące kolekcji. „Uważamy, że ich moda na energię jest wyjątkowa i przyjemna”.

Kylie Jenner zdjęcia 2014

„Zwykle mają własny sposób myślenia, który ludzie po prostu chcą zignorować, ponieważ zwykle zakładają, że mają wąski umysł”, mówi Zhou o użytkownikach, których badała na Kwai. „Ale mają one wyjątkowe wydarzenia kulturalne. Myślę, że to ważne, a ludzie w Chinach tak bardzo to krytykują, ponieważ ci młodzi ludzie nie są wykształceni, nie mają odpowiedniej pracy i chcą mieć wpływ na tę aplikację ”.

Dzięki uprzejmości Refuse Club

To właśnie sprawia, że ​​Kwai jest tak wyjątkowy: dziwne wyzwania, fragmenty codziennego życia od prawdziwych ludzi. Na przykład istnieją chińskie osoby wpływające na media społecznościowe, które są blogerkami modowymi, aktorkami lub piosenkarkami, podobnie jak w Stanach Zjednoczonych. Większość z tych użytkowników jest popularna na Instagramie, WeChat i Weibo, a nie w Kwai.

„Każda kolekcja powinna coś odmówić. W tym chodzi o odmowę przyjęcia idei bycia wpływowym, ale zrobienia czegoś bardzo dopracowanego ”, mówi Zhou. „Nie zamierzając krytykować nikogo, interpretując ich styl, kolekcja jest sarkastycznym żartem, gestem powiedzenia:„ Spójrz, jak absurdalny jest ten strój, a my nie zmieniamy go ”.

Dzięki uprzejmości Refuse Club