„Little Women”, Laurie i Argument for Racebent Casting

Kino

„Little Women”, Laurie i Argument for Racebent Casting

Wiele dostosowań na ekranie nie uwzględnia pewnych szczegółów na temat Laurie.

23 grudnia 2019 r
  • Facebook
  • Świergot
  • Pinterest
Wilson Webb / Columbia Pictures
  • Facebook
  • Świergot
  • Pinterest

W tym artykule Natalie de Vera Obedos bada zagubiony kontekst postaci Laurie w „Małych kobietach” oraz to, w jaki sposób dodanie różnorodności do najnowszej wersji przerobiłoby film.

Długo oczekiwana adaptacja ukochanej Louisy May Alcott przez Gretę Gerwig Małe kobiety po raz ósmy publiczność podąży za marcowymi siostrami w ich podróżach od okresu dojrzewania do dorosłości. Dzięki tej adaptacji pojawia się jedna z najbardziej znanych postaci męskich w literaturze: Theodore „Laurie” Laurence, odizolowana, zamożna sierota i sąsiadka marcowych sióstr, grana przez Timothee Chalamet w filmie z 2019 roku.

Greta wyjaśniła, że ​​część decyzji o obsadzie Timothee'a wynikała z jego „przystojnego, ale pięknego” androgynicznego wyglądu, uzupełniającego gwiazdę Saoirse Ronan; casting spotkał się z fanfarą zarówno fanów Timothee, jak i krytyków. Od czasu jego przełomowej roli jako Elio w 2017 roku Nazywaj mnie swoim imieniemTimothee stał się ulubieńcem Internetu, zdobywając tytuły takie jak „biały chłopiec miesiąca” i „chłopak internetu”. Dzięki wymarzonemu idealizmowi, który Timothee często wnosi do swoich postaci, oczekiwanie na jego występ jest zrozumiałe.

Podczas gdy wielu jest podekscytowanych widząc, jak Timothee ożywia tę postać, jego iteracja i wiele poprzednich filmów nie udało się odpowiednio kontekstualizować Laurie w tym okresie. W oryginalnej powieści Laurie jest opisany jako młody mężczyzna o „Kręconych czarnych włosach, brązowej skórze” i „dużych czarnych oczach” (Alcott 42) - jest kanonicznie pół-Włochem. To dzięki Laurie Małe kobiety zaoferowała Grecie wyjątkową okazję, z której mogła skorzystać: Laurie mogła z łatwością zagrać ktoś inny niż biały.

Kiedy Alcott po raz pierwszy opublikował książkę w 1868 roku, status Włochów w Ameryce znacznie się teraz różni od Włochów. Trudno dokładnie wskazać, dlaczego Laurie jest początkowo traktowana inaczej przez siostry marcowe, ale jest to możliwe z powodu ówczesnej polityki lub po prostu faktu, że był inny z powodu tego, kim była jego matka. W przypadku adaptacji ekranowych jest to w dużej mierze spowodowane tym, że Laurie jest chłopcem, częściowo Europejczykiem, lub jednym i drugim. Te rzeczy mogą nadal pozostać częścią postaci Laurie, ale dodatkowa różnorodność rzutowania postaci na kogoś niebiałego dodałaby bogactwa i kontekstu, które zostały utracone przez tę postać przez współczesną publiczność.

W innym wywiadzie Greta opisuje Laurie jako mężczyznę „całkowicie zakochanego w świecie dziewcząt”, ale rzucając przed nim Timothee'a, a nawet Christiana Bale'a, na Laurie, widz nigdy nie rozumie, dlaczego Laurie tak chętnie łączy się z grupą zubożałych dziewcząt. Na pytanie Jo, dlaczego Laurie nie wolno grać na pianinie, jej matka, Marmee, odpowiada: „Nie jestem pewien, ale myślę, że było tak, ponieważ jego syn, ojciec Laurie, poślubił włoską kobietę, muzyk, co nie podobało się starzec, który jest bardzo dumny. Ta dama była dobra, urocza i spełniona, ale jej nie lubił i nigdy nie widział syna po ślubie ”(Alcott 73).

teksty piosenek ariana
Reklama

Według Marmee ojciec Laurie został skutecznie odrzucony za poślubienie matki Laurie, ponieważ była muzykiem. Teoria Marmee jest obalona przez wyrażoną przez Laurence sympatię Beth March do jej muzycznych skłonności, sugerując, że ojciec Laurie został odrzucony za poślubienie matki Laurie nie dlatego, że była muzykiem, ale może dlatego, że była Włoszką. Wspomniano, że Laurie często nie wolno wychodzić na zewnątrz i rzadko poznaje innych przed jego tajnym spotkaniem z Jo na imprezie sylwestrowej. Sprawiając, że Laurie nie jest biała, po raz kolejny stało się jasne, że szuka towarzystwa marcowych sióstr nie dlatego, że jest „sojusznikiem OG”, jak go nazywa Greta, ale dlatego, że podobnie jak oni jest osobą z zewnątrz.

Przypisanie roli Laurie człowiekowi koloru dodałoby ogromnej głębi Małe kobiety w sposób, który nadal byłby możliwy z historycznego punktu widzenia, a nawet dokładny. Ale oprócz nałożenia warstwy na postać Laurie, która pierwotnie była w książkach, ale zagubiona w tłumaczeniu na ekrany, włączenie do tej produkcji większej liczby nie-białych aktorów Małe kobiety czuć się bardziej włączającym niż kiedykolwiek.

Nacisk kładziony na kobiece ambicje i motywy oparte na siostrzanych więziach i indywidualności, nic dziwnego, że powieść Alcotta ciągle się przerabia. Ale ponieważ różnorodność w Hollywood i popkulturze jest coraz ważniejszą rozmową, przeróbki filmów z tak uniwersalnymi przesłaniami wciąż pozostają w tyle.

MAŁE KOBIETY, zgodnie z ruchem wskazówek zegara od lewego górnego rogu: Emma Watson jako Meg, Saoirse Ronan jako Jo, Eliza Scanlen jako Beth, Florence Pugh jako Amy, 2019. Columbia Pictures / dzięki uprzejmości Everett CollectionColumbia Pictures / Courtesy Everett Collection

Co więcej, jeśli Laurie i tak zostanie uproszczona i jego bohater nie będzie miał wpływu na swoją pozycję w społeczeństwie w czasie, gdy Alcott napisała swoją klasyczną powieść, Małe kobiety film, który całkowicie zawiesza niedowierzanie i zginanie się w wyścigach, każda postać wydaje się całkowicie możliwa i byłaby znacząca pod względem prezentacji na ekranie. Z sukcesem Lin-Manuela Mirandy Hamilton, Historia osobista Davida Copperfielda, BBC Nędznicy, lub nawet Rafineria29„s Lista pana Malcolma, mógłby Małe kobiety nie pójść w ich ślady i obsadzić całą marcową rodzinę jako ludzi kolorowych? Małe kobiety a klasyki takie jak ta okazały się relatywne bez względu na to, kto czyta lub ogląda. Czas, żeby dyrektorzy skorzystali z tego faktu.

Siła reprezentacji ma trwały wpływ, szczególnie na młodych widzów. Ludzie w kolorze są bardzo niedostatecznie reprezentowani na ekranie, a kiedy są reprezentowani, portrety mają tendencję do popadania w negatywne stereotypy lub te same stare tropy. Pokazuje jak u Hulu Harloty lub Netflix Anne With E może dodawać do obsady historycznie dokładnych ludzi w kolorze, aby odzwierciedlić okres, ale postacie w kolorze zwykle przedstawiane są jedynie jako służący, pracownicy seksualni i robotnicy fizyczni. Te fragmenty okresu mogą argumentować, że po prostu pokazują, co się naprawdę wydarzyło. Ale klasyczne powieści fikcyjne mają wiadomości, które są istotne dla wszystkich, bez względu na rasę i czas. Dlaczego nie przepakować je dla współczesnej publiczności, jeśli ma być dokonanych więcej adaptacji?

Reklama

Marszowe siostry i Laurie zostały uznane za wpływowe wzory do naśladowania dla młodych czytelników od czasu pierwszego wydania powieści, a ich wizerunek został przekazany białej publiczności od pokoleń. Jeśli wygląd postaci nie ma znaczenia, jeśli Jo może być blondynką bez protestu, to dlaczego nie może być pokazana jako czarna, Latinx, rdzenna lub azjatycka? Nadszedł czas, aby młodzi ludzie oglądali lub czytali kolory Małe kobiety pokazać, że mogą być tak niezależni jak Jo, tak ambitni jak Amy, tak współczujący jak Beth i tak kochający jak Meg.

Adaptacja Gillian Armstrong z 1994 roku starała się nadążyć za duchem czasu, z bezczelną dezaprobatą gorsetu Marmee i przypisywaniem nieszczęścia marcowej rodzinie marszowej próbie rasowej integracji jego szkoły. Adaptacja Grety wydawała się być może świeższym i bardziej radykalnym podejściem do klasyki Alcotta. Ale choć film obsadzony jest przez wielu utalentowanych, uznanych przez krytyków aktorów, nie można pominąć faktu, że po raz kolejny Laurie, Meg, Jo, Beth, Amy, ich rodzice, ich wielka ciotka i ich przyjaciele są grani przez białych ludzie. Choć film stanowi dopracowane podejście do kobiecości, adaptacja Grety nie idzie wystarczająco daleko.

Małe kobietyDługowieczność w popkulturze udowodniła, że ​​jest to relacyjna historia, która przekracza nie tylko pokolenie, ale także rasę. Dlaczego więc nie zaufać, że jego uniwersalne motywy mogą unieść ten utwór? Zamiast zrobić jeszcze jedną całkowicie białą adaptację Małe kobiety i klasyki tego typu, Great mógł wzbogacić film, dodając bardzo potrzebną różnorodność do bardzo białego gatunku w sposób, którego wiele innych dzieł z epoki nawet nie próbowało.