Ateńskie książki dla więźniów wyjaśniają, w jaki sposób dostarczają materiały do ​​czytania więźniom

Polityka

Ateńskie książki dla więźniów wyjaśniają, w jaki sposób dostarczają materiały do ​​czytania więźniom

„Każdy zasługuje na dostęp do edukacji”.

9 stycznia 2020 r
  • Facebook
  • Świergot
  • Pinterest
  • Facebook
  • Świergot
  • Pinterest

W domu w Atenach w Ohio obszar roboczy dla społeczności jest wyłożony od ściany do ściany półkami z książkami, które czekają na przekazanie przez Athens Books do więźniów, grupy zajmującej się alfabetyzacją więzienną w południowo-wschodniej części Ohio. Tomy są zakurzone i kochane, starannie posortowane i gotowe do sparowania z uwięzioną osobą. Książki o miejskiej fikcji i teorii queer, języku migowym, duchowości, gospodarstwie domowym - wszystkie czekają na prośbę.

„Wiele otrzymywanych przez nas wniosków pochodzi od więźniów, którzy mają niewielki dostęp do odpowiednich bibliotek więziennych lub programów edukacyjnych lub nie mają go wcale”, powiedziała Caty Crabb, jeden z dwóch głównych organizatorów programu. „Athens Books to Prisoners” to bezpośrednia reakcja społeczności na ten problem. Każdy zasługuje na dostęp do edukacji ”.

Crabb i jej współpracownik Sarah Fick otrzymują co miesiąc setki listów pisanych przez uwięzionych ludzi proszących pocztą o bezpłatną literaturę. Fick i Crabb prowadzą społeczność, która dąży do wypełnienia luk w osiągnięciach osób uwięzionych przez państwo, umożliwiając im kontynuowanie nauki, informowanie się i wzbogacanie przez cały czas, gdy osoba jest usuwana ze społeczeństwa.

Ich przesłanie zainspirowało silną reakcję społeczności ateńskiej, gdzie wielu dąży do złagodzenia cierpienia osób dotkniętych niesprawiedliwym systemem kryminalizacji marginalizowanych społeczności.

„Zdajemy sobie sprawę z niszczycielskich skutków, jakie więzienie, policja i inwigilacja wywierają na biedne społeczności, wspólnoty kolorów i inne ukierunkowane społeczności. Mamy nadzieję, że jako program przetrwania, Athens Books to Prisoners mogą przyczynić się do odporności tych społeczności i ich walki z kompleksem przemysłowym więzienia ”, napisał Fick w internetowym dzienniku grupy. „Uważamy, że książki mają moc zmniejszania izolacji i odczłowieczania systemu więziennictwa oraz stymulowania indywidualnego wzrostu i pozytywnych zmian”.

„W więzieniu ledwo masz własne ciało” - powiedział Fick. „Więc to czynnik humanizujący”. Opisuje posiadanie książki jako formy agencyjnej i inicjacji dla uwięzionych. Widok sposobu, w jaki ludzie odnajdują się i wyrażają siebie poprzez literaturę, inspiruje Ficka do dalszego rozwoju organizacji.

„Kiedyś prowadziłem grupę wsparcia w regionalnym więzieniu w południowo-wschodnim Ohio”, powiedział Fick, wyjaśniając, że „pisanie, pisanie i kronikowanie” zapewniało związki z życiem, które pozostają w jej sercu do dziś. Przez ich minę poczuła wyrzuty sumienia i wycofania, które odbiły się echem w grupie za drzwiami więzienia. Każda litera to kolejna wiadomość od wewnątrz i kolejna okazja, by rzucić światło w pozbawionym środowiska otoczeniu.

Ameena Huq
Reklama

Każdego miesiąca Athens Books for Prisoners realizuje około 70-80 wniosków, a budżet około 2500 USD rocznie wydaje głównie na wysyłkę. Grupa unika wysokich kosztów, pozyskując używane książki od społeczności, z których wiele oferuje darowizna. Fick twierdzi, że lokalna biblioteka jest częstym darczyńcą, podobnie jak New-to-You Thrift Shoppe. Lokalne kościoły podarowały również książki i czasopisma, a studenci często podarowali podręczniki na koniec semestru.

fryzury na czapkę

W 2011 r. Fick i Crabb współzałożycielami Athens Books for Prisoners, realizując zamówienia, które wcześniej istniejące organizacje Cleveland Books for Prisoners i Midwest Books for Prisoners walczyły o zaspokojenie z powodu wysokiego popytu i niskiego finansowania.

„Wysyłalibyśmy około 40 wstępnie zważonych paczek tygodniowo (aby zachować budżet) do kilku więzień w całym Ohio”, powiedziała Elizabeth Zunica w e-mailu do Teen Vogue o zamkniętych już książkach Cleveland dla więźniów. „Konsekwentnie mieliśmy więcej listów, niż mogliśmy pomieścić, dlatego mieliśmy system priorytetowy, aby dotrzeć do większej liczby osób (osób, które sięgały po pierwszą paczkę lub nie otrzymały paczki w ciągu trzech miesięcy) oraz osób w trudniej dostępnych miejscach ( obiekty wyższego bezpieczeństwa, więzienia dla kobiet).

„Uważam, że same więzienia stanowiły dla nas największe wyzwanie, ale organizowanie się wokół więzienia jest wyzwaniem samym w sobie” - wyjaśniła Zunica. „Chociaż mieliśmy niesamowitą grupę ludzi, którzy pomagali przez cały czas starać się, z trudem rekrutowałem wolontariuszy ze względu na piętno wokół ludzi przebywających w więzieniu i brak świadomości kompleksu przemysłowo-więziennego wśród ludzi, którzy bezpośrednio nie doświadczył niesprawiedliwości tego systemu ”.

„Największą przeszkodą jest zmiana ograniczeń więziennych” - powiedział Fick. „Nagle wszystkie książki z jednego więzienia zostaną zwrócone”. Niektóre więzienia decydowałyby się przeciwko używanym książkom, a inne zupełnie nie. Fick i Crabb prowadzą stale aktualizowaną listę zasad dotyczących darowizn książek, które są specyficzne dla każdego więzienia i więzienia w Ohio.

Ohio Reformatory for Women, w Marysville, zamieszkuje populację 2394 więźniów w środkowym Ohio. Ateńskie książki dla więźniów otrzymały nagrodę Art Gish Memorial Peacemakers Award w 2013 r. Oraz dotację w wysokości 500 USD od Appalachian Peace and Justice Network, która pozwoliła im wznowić działalność i zapewnić nowe książki dla różnych bibliotek w więzieniu w Marysville.

„Kiedyś wysyłaliśmy paczki do Marysville, ale wciąż zaostrzali swoje ograniczenia”, powiedział Fick w czasopiśmie internetowym. „Najpierw powiedzieli, że mogą zabierać tylko nowe książki, a następnie zabronili zeszytów z kompozycjami, które były jedynymi nowymi rzeczami, jakie mieliśmy. A ostatnio przestali przyjmować paczki ze wszystkich książek na projekty dla więźniów w Ohio.

Ameena Huq
Reklama

W przypadku książek dla więźniów w Atenach organizacja wsparcia w więzieniach była podstawą ich rozwoju. Tak samo wsparcie społeczności.

Członkowie społeczności Carrie Gibbons i Cusi Gibbons-Ballew, matka i syn, wsparli grupę, oferując bezpłatnie miejsce do przechowywania i obsługi w swoich domach. Wsparcie to było niezbędne dla operacji Athens Books for Prisoners i odzwierciedla rodzaj silnego wsparcia ze strony lokalnej społeczności, która wzmacnia grupę w przypadku braku dedykowanych partnerstw.

„Jesteśmy naprawdę podekscytowani sposobem, w jaki nasze wsparcie społeczności stale rośnie” - napisał Fick. „W czasach, gdy brakuje nam pieniędzy na opłaty pocztowe, ustawiliśmy stolik przed pocztą i poprosiliśmy członków społeczności o pomoc, przyjmując paczkę, aby ją wysłać. Nie byliśmy pewni, jakiej reakcji się spodziewać, ale przede wszystkim chwalili nas ludzie z różnych środowisk ”.

Grupa jest sponsorowana przez Ludową Ligę Sprawiedliwości (której Fick jest dyrektorem, a Crabb zasiada w radzie dyrektorów), organizacją non-profit zaangażowaną we wspieranie marginalizowanych i walczących o sprawiedliwość w południowo-wschodnim regionie Appalachów w Ohio.

Fick powiedział, że woli, jeśli to możliwe, przekazywać książki podarunkowe bezpośrednio więźniom, ponieważ karmi to osobistym poczuciem wartości i przynależności. Wielu odbiorców książek wyraziło głęboką wdzięczność dla Ficka, Crabba i ich społeczności kibiców, wysyłając listy z podziękowaniami w odpowiedzi na ich paczki.

„Lubiłem czytać Tenacious: Art and Writings from Women in Prison,„jedna kobieta napisała w liście do Ficka. „Ich historie mnie poruszyły. Wykonujesz dobrą pracę i jesteś bardzo mile widziany ”.

„Piszę, aby poinformować, jak bardzo doceniam wysłane przez was książki, które dzisiaj otrzymałem” - powiedział inny odbiorca. „Tak wielu ludzi zapomina o nas, kiedy jesteśmy uwięzieni, więc robi to wielką różnicę, gdy ktoś pamięta nas jako ludzi jeszcze”.

Chcesz więcej od Teen Vogue? Sprawdź to: Jak państwo, więzienia i strażnicy chronią książki przed uwięzionymi ludźmi