5 latynoskich poetów, których powinieneś czytać i słuchać

Książki

5 latynoskich poetów, których powinieneś czytać i słuchać

„Jestem zrobiony z dwóch języków zwiniętych w warkocz mojego języka. Należę do tego kraju i do tego, który zrodził moją matkę ”.

wypełniacze do ust Bella Thorne
7 października 2019 r
  • Facebook
  • Świergot
  • Pinterest
Poeci Elizabeth Acevedo i Yesika Salgado Zdjęcie: JOEL SAGET / AFP / Getty Images. Zdjęcie po prawej: Michael Kovac / Getty Images. Ilustracja: Liz Coulbourn
  • Facebook
  • Świergot
  • Pinterest

Na cześć Miesiąca Dziedzictwa Latinx, Teen Vogue stworzył serię opowiadań związanych z popkulturą, aby podkreślić złożone narracje społeczności, które przyczyniły się do powstania kultury amerykańskiej.

„Jestem brązową kobietą, która pisze wiersze o swoim brązowym życiu. Czytam to na głos, a mój akcent zwija rogi moich słów ”, poeta salwadorska Yesika Salgado pisze w swoim wierszu„ Canela ”.

„Jestem zrobiony z dwóch języków zwiniętych w warkocz mojego języka. Należę do tego kraju i do tego, który zrodził moją matkę. Piszę zabarwione kawą krawędzie mojego świata. Miękki karmel mojej babci. Orzech laskowy moich sióstr. Cynamonowa skóra mężczyzny, którego kocham. Jestem zbudowany z kolorów. Nazwałam ich świętymi i każdy z nich przynosi mi wiersze ”.

Yesika jest jednym z wielu głosów w stale rosnącym ruchu poetyckim, który wciąż podnosi głos Latinx. W ciągu ostatniej dekady coraz więcej poetów latynoskich było w stanie powstać i tworzyć transcendentne i znaczące zbiory dzieł, a nadszedł czas, prawdę mówiąc. Głosy Latinx w rozwijającej się gałęzi literackiego świata są kluczowe, szczególnie gdy głosy te dzielą się mnóstwem historii, które przeplatają kulturę amerykańską i kulturę tych, którzy przybyli wcześniej.

Na cześć Miesiąca Dziedzictwa Latinx, Teen Vogue zwraca uwagę na twórczość pięciu poetów latynoskich, z którymi powinieneś się zaangażować. Tych pięciu poetów jest doskonałym punktem wyjścia do zrozumienia potęgi wierszy jako komentarza społecznego i uzyskania perspektywy na doświadczenie Latinx.

Poprzez pisane i mówione słowa opisywanych scen oraz emocje, które nieustraszenie budzą, poeci ci są ogromnymi siłami, dającymi wgląd w często niedostatecznie reprezentowane doświadczenia kobiet i kobiet w marginalizowanej społeczności. W ich pracy wyróżnia się zaciekłość w przyjmowaniu Latinidad w społeczeństwie, w którym Latinxi są przywiązani do szkodliwych i poniżających stereotypów - zwłaszcza w niegdyś głośnej kategorii literackiej ich głosy są krytyczne.

1. Zainstaluj Salgado

Salwadorski poeta i działacz Yesika Salgado pisze wiersze, które mają tendencję do dawania ci uczucia „och, wow”, tego uczucia łzy w sercu. W wierszu „Taktyki przetrwania” Yesika bez ogródek opisuje swoje uczucia wobec tych, których wybiera do tej pory: „Jestem tylko zdjęciem na stronie internetowej / tylko imieniem w bezpośredniej wiadomości / profilem / opisem, który mówi, że jestem Salwadorką / i randka tylko mężczyzn w kolorze ”. Wiersz jest kontynuowany: „Mogę tylko cię kochać / znaleźć oddech w kimś / który rozumie duszenie / znaczenie, mogę tylko kochać kogoś / który nie wygląda / co zabrał wszystko”.

Jej ukończona trylogia zbiorów, Serce, skarb, i nowo wydany Piękne, zawierają fragmenty o miłości i utraconej miłości, intymności, rodzinie, dziedzictwie, wytrwałości oraz próbach randek i życia w brązowym ciele.

2. Melania-Luisa Marte

Poetka i performerka Melania-Luisa Marte nie waha się, nie powstrzymuje się w swoich występach pisarskich i mówionych. Jej gryzące i nieustępliwe wiersze, takie jak deklaratywny wiersz „Afro-Latina”, zagłębiają się w kobiecość, będąc Afro Latiną w kolorystycznym społeczeństwie, mizoginii i sile, a kiedy wykonuje swoją pracę, pozostawia ogień w duszy i pragnienie bycia czymś więcej niż to, co społeczeństwo próbuje nas zdefiniować.

3. Melissa Lozada-Oliva

Dzięki poezji dotykającej traumy międzypokoleniowej, byciu (owłosioną) Latynoską, seksizmem, kulturą i jej doświadczeniami bycia kobietą w Ameryce, gdzie nie jesteś społecznym ideałem, Melissa Lozada-Oliva jest siłą, która wstrzykuje odpowiednią ilość humor w jej wierszach, nawet tych, które dotyczą głęboko osobistych i surowych. Jej najnowsza kolekcja, Owłosione, ma wiele wierszy, z którymi Latinas naprawdę mogą się identyfikować i widzieć, w szczególności tych, którzy dopiero dorastają jako Latina w Stanach Zjednoczonych. Wiersz „Może się z tym urodziła, może wstała wcześnie” zawiera fragment, który doskonale podsumowuje tematy w tej kolekcji: „... i wiem, że za pierwszym razem / złamałem sobie serce, mami zabrał mnie / do kuchni i woskował brwi / powiedział mi, że najlepsza zemsta wygląda / Twoja najlepsza, przypomniał mi że piękno to wiele rzeczy, ale przede wszystkim ból. więc Ow! / wygra konkurs, melucha / Ay-Carajo-Shit! ma na szyi medal / mi linda, Como Me Duele jeździ błyszczącym samochodem / od góry w dół do najładniejszego miejsca / na świecie, mi peluda '.

4. Ariana Brown

Praca poety, performera i prowadzącej warsztaty, Ariany Brown, przypomina medytację: ożywia duszę i przypomina, skąd pochodzisz. Spokojnie wykonuje utwory na temat antykolonializmu, pochodzenia, rasizmu i zawiłości bycia częścią dwóch marginalizowanych społeczności; ona jest czarną i meksykańską Amerykanką. W wywiadzie dla 2018 z Gwarwyjaśniła, jaka jest jej misja poezji. „Myślałam o tym, co chcę, aby moje wiersze robiły na świecie, i chcę, żeby uzdrawiały ludzi” - powiedziała wtedy. „Podobnie jak świat przyrody. Podobnie jak curanderas (uzdrowiciele). Oczywiście wiele wierszy wiersza Browna „Curanderismo” leczy i potwierdza, jak znaczące jest dalsze istnienie Latinxs: „Jeśli żyjesz, jesteś potomkiem ludu, który nie chciał umrzeć. Nic nie jest bardziej święte niż ty ”.

5. Elizabeth Acevedo

Dominikanka i poeta Elizabeth Acevedo od lat zmienia i poszerza horyzonty literackie. Jej wiersze dotyczą tak wielu tematów, jak tożsamość Afro Latinidad, przemoc wobec kobiet, diaspora dominikańska i kolorystyka. Jej debiutancka powieść National Book Award Poeta X łączy poezję i młodą dorosłą fikcję z bohaterką o imieniu Xiomara, która zyskuje pewność siebie i akceptację poprzez slamiczną poezję. Praca Acevedo jest oczywiście także miejscem pocieszenia: „Nazywasz je dzikimi lokami / Ja nazywam ich oddychaniem / przodkowie spiralnie / nie widzisz ich w tych mokrych włosach, które falują jak cześć”, potwierdza w „Hair”, kawałku która głosi piękno fal i loków oraz odmowę poddania się praktykom, aby uczynić ją bardziej białą. Oglądanie, jak wykonuje swoją poezję, naprawdę przypomina oglądanie i słuchanie kazania, którego nigdy nie wiedziałeś, że potrzebujesz, aż do wypowiedzenia ostatniego wiersza.

Pozwól nam wślizgnąć się w twoje DM. Zarejestruj się w Teen Vogue codzienny e-mail.

Chcesz więcej od Teen Vogue? Sprawdź to: 10 Mieszanych ludzi dziedzictwa o tym, co znaczy Latinx